lunedì 8 giugno 2015

Piazza Kennedy, si conclude il progetto «Vicocartaviva»


Vico Equense - Questa mattina in Piazza Kennedy si è concluso il progetto «Vicocartaviva», che con la sua mascotte "Mr. Vic" ha spiegato ai ragazzi delle scuole elementari del territorio il riutilizzo dei rifiuti cartacei. La Città di Vico Equense, nei mesi scorsi, si è classificata al secondo posto, alla quarta edizione del bando per l’assegnazione di un finanziamento a sostegno di attività di comunicazione locale dedicato ai Comuni Ecocampioni della Campania. Il progetto redatto dall’Architetto Valentina Autiero, ha proposto il riuso dei rifiuti cartacei, la riduzione degli sprechi e miglioramento di qualità e quantità della raccolta differenziata. Hanno partecipato alla stesura dell'idea progettuale: Ferdinando De Martino, responsabile del settore ecologia del Comune di Vico Equense, Rosa Di Simone, del settore ecologia, Michele Manganaro, referente sul territorio della Sarim, società preposta alla raccolta differenziata e Mariateresa Eusebio, consigliere comunale di maggioranza.

Le pizze di Ciro Oliva apprezzate dai grandi chef a Festa a Vico

Massimo Bottura e Ciro Oliva
Vico Equense - Grande successo, ieri sera, a Vico Equense, per Ciro Oliva, talentuoso pizzaiolo napoletano, della Pizzeria “da Concettina ai Tre Santi”. Nel corso de “La Repubblica del Cibo”, il primo appuntamento di Festa a Vico, le proposte di Oliva hanno incontrato un notevole gradimento. Non solo tra le centinaia di appassionati di gastronomia che si sono dati appuntamento nel centro della cittadina della penisola Sorrentina, ma anche da parte di alcuni tra i più importanti chef italiani. Tra questi, Massimo Bottura, chef e proprietario dell'Osteria Francescana, tre stelle Michelin e secondo ristorante al mondo nella lista dei The World's 50 Best Restaurants Awards 2015, che ha degustato e apprezzato le creazioni di Oliva, compresa la Pizza Frezzella, una pizza con doppia cottura e lunga lievitazione, proposta nelle tre varianti: “Napoli”, “Luciana” e “di Rinforzo”. Tra i degustatori d’eccellenza, anche Peppe Guida, chef e patron della stellata Antica Osteria Nonna Rosa di Vico Equense, che ha amato la classica Margherita di Oliva.

Comuni ricicloni, premiato Vico Equense

Vico Equense - L'11 giugno 2015 presso il Grand Hotel Salerno si terrà la XI Edizione di “Comuni Ricicloni Campania”, iniziativa di Legambiente Campania Onlus che vedrà la partecipazione di centinaia di Enti locali virtuosi. Tra questi anche il Comune di Vico Equense che, grazie alla collaborazione di tutti i cittadini, dell’Amministrazione comunale e della Sarim, la società preposta alla raccolta dei rifiuti sul territorio, ha superato la soglia del 65% di raccolta differenziata. Si tratta di una manifestazione che premia i comuni che hanno raggiunto i migliori risultati di raccolta differenziata e che hanno adottato le migliori pratiche gestionali. L'iniziativa di Legambiente Campania premia le comunità locali, amministratori e cittadini, che hanno ottenuto i migliori risultati nella gestione dei rifiuti: raccolte differenziate avviate a riciclaggio, ma anche acquisti di beni, opere e servizi, che abbiano valorizzato i materiali recuperati da raccolta differenziata. I dati di “Comuni Ricicloni” sono diffusi attraverso il portale che utilizza la tecnologia di MySir sviluppata dalla Microambiente e sono visibili sul sito ComuniRicicloni.org, unico portale europeo, gratuito e consultabile da tutti, che pubblica in tempo reale i dati di produzione dei rifiuti dei comuni che volontariamente aderiscono per attuare la trasparenza nei confronti dei propri cittadini adempiendo a quanto previsto dal D.Lgs. 33/2013 sulla Trasparenza Amministrativa.

L’architetto Giuseppe Guida (Facoltà di Architettura): Ridipingiamo la cattedrale!

Ex Cattedrale dell'Annunziata
Vico Equense - Professore cosa è successo, i colori della cattedrale non la convincono? Guardi non è una questione di colore o, almeno, non è solo una questione di colore. Scegliere una tinta adeguata per un edificio storico è sempre un’operazione difficile e ancora più difficile riprodurla assieme ad un imbianchino. Innanzitutto bisogna rispettare il lavoro e le difficoltà incontrate dai colleghi che, ovviamente, tali difficoltà noi non conosciamo. Resta il fatto che all’aeroporto di Sidney, dove ci sono i poster di tutti i paesi del mondo, l’Italia è rappresentata dall’immagine del costone con la cattedrale, qualcuno li chiami per fargli cambiare la foto con le nuove tinte…! Ma lei non l’avrebbe fatta così. Si parla che sia stata presa a riferimento una fotografia di cinquant’anni fa. La cattedrale è stata restaurata qualche decina di anni fa, dopo il terremoto del 1980, dal maestro di restauro architettonico prof. Ezio de Felice, purtroppo scomparso. Il suo restauro ha restituito dignità e riconoscibilità ad un monumento che rischiava di andare perduto. Le sue configurazioni formali e di colore erano completamente diverse da quelle che stanno venendo fuori oggi da dietro all’impalcatura. Per la foto non so. Cinquant’anni fa è ieri, si cantava l’alligalli e si girava in 1100…! Quindi lei è seriamente preoccupato che l’immagine della cattedrale sul costone sia stata alterata? Ma no…! A me quei colori non piacciono, e non conterei troppo sull’invecchiamento nel tempo. Ma si tratta comunque di due mani di pittura. Se il Comune, come pare, non è d’accordo, la sola tinteggiatura in due mani di quella facciata costa dai 3 ai 4mila euro, l’impalcatura sta già là. E poi c’è ancora da fare il campanile…!

Ritrovato il sub disperso di Vico Equense

L'uomo stava partecipando a una battuta di pesca. Forse nel corso di un'immersione in apnea aveva perso l'orientamento 

Vico Equense - E' stato ritrovato vivo nelle acque di Capri, dopo circa 6 ore di ricerche, il sub di cui non si avevano più notizie dalla scorsa notte. L'uomo, originario di Vico Equense, 40 anni, era stato dato per disperso durante una battuta di pesca lungo la costa di Anacapri al largo del Faro di Punta Carena. Nel corso delle immersioni in apnea, l'uomo aveva perso probabilmente l'orientamento e non era riuscito a ritornare sulla barca. Gli amici, non vedendolo rientrare hanno lanciato l'allarme; sul posto uomini e mezzi della capitaneria di porto coordinati dal tenente di vascello Dario Gerardi. La zona è stata battuta palmo a palmo, alle ricerche hanno partecipato anche alcuni volontari. E' stato trovato su uno scoglio, impaurito ma in buone condizioni di salute, in prossimità di Cala di Limmo, una zona seminascosta.

domenica 7 giugno 2015

Accesa lite per un tavolino, ottantenne picchiato: infarto

Fonte: Ilenia De Rosa da Il Mattino

Vico Equense - Litigano per un tavolino dinanzi al negozio, 80enne viene aggredito e finisce in ospedale. L’uomo, titolare di un’attività commerciale in piazza Umberto I, a seguito dell’animata discussione, ha avuto un infarto e ora è ricoverato presso il reparto di terapia intensiva dell’ospedale «Santa Maria la Misericordia» di Sorrento. L’acceso scontro è avvenuto tra i proprietari di due esercizi commerciali, in piazza, dinanzi agli occhi di centinaia di persone. Necessario l’intervento delle forze dell’ordine per placare gli animi. Quella che in un primo momento sembrava essere una discussione tra «vicini» per la conquista dello spazio e che ha coinvolto tutti i componenti delle due famiglie che gestiscono le rispettive attività si è presto trasformata in tragedia. Dalle parole si è passati alle mani. Nessuno è riuscito a fermare la furia del titolare del bar che si è scaraventato contro l’80enne, causandone la brusca caduta. L’anziano ha sbattuto la testa, rimanendo immobile al suolo fino all’arrivo dell’ambulanza. Dagli esami diagnostici effettuati in ospedale non sono emersi gravi problemi fino al momento delle dimissioni, quando il personale del nosocomio ha riscontrato un infarto in corso. Ad inasprire gli animi e scatenare il litigio, l'occupazione di suolo pubblico concessa al bar per i tavolini e il divieto di allestimento esterno della merce per il negozio sito a pochi metri di distanza. Da anni, infatti, alcune attività commerciali della piazza occupano lo spazio esterno al locale per l’esposizione di giochi e oggettistica; comportamento, però, in contrasto con il relativo divieto previsto dall’ordinanza del 2008. Il mancato intervento dell’amministrazione comunale per ripristinare la regolarità della situazione ha generato in questi anni un meccanismo di autogestione sfuggito al controllo.

Un inizio travolgente per Festa a Vico

Vico Equense - Un inizio travolgente per Festa a Vico con chef stellati e quindici grandi pizzaiuoli, affiancati e supportati da Molino Caputo. Stasera saranno coinvolti: Raimondo Cinque (Da Gigino Pizza a Metro), Davide Civitiello (Rossopomodoro Partenope), Pasquale Makishima (Solo Pizza Napoletana), Simone Fortunato (Pizzeria Diaz), Vincenzo Esposito (Carmnella), Ciro Oliva (Concettina ai Tre Santi) e Gino Sorbillo con la pizza fritta (Antica Pizza Fritta da Esterina Sorbillo dal 1935). Lunedì, invece, aprirà i battenti un luogo esclusivo del Capo di Sorrento: ex dimora delle marchese Elena e Matilde Maresca di Serracapriola, che ospitarono anche la duchessa Elena d'Aosta. La dépendance, chiamata Capo Fortunata Relais, con una meravigliosa vista sul golfo, ospiterà all'ora di pranzo tutti i grandi cuochi e due maestri pizzaioli, Gianfranco Iervolino (Palazzo Valdo) ed Enzo Coccia (La Notizia) che si esibiranno tra pizze al forno e una postazione di pizza fritta. La sera, presso il complesso turistico il Bikini, come ogni anno, ci saranno tre postazioni per la pizza fritta, alle quali si avvicenderanno: Enzo Piccirillo (La Masardona), Pasqualino Rossi (Pizzeria Elite) e Franco Pepe (Pepe in Grani). Martedì 9 giugno, serata finale, come sempre nel borgo di Seiano, per sancire il connubio tra le due realtà nazionali, quella della cucina stellata e l' altra, l'arte della pizza napoletana di qualità, candidata ufficiale dell’Italia al Patrimonio Immateriale dell’Unesco. In questa occasione, i Maestri Pizzaiuoli presenti saranno: Gino Sorbillo (Sorbillo), Ciro Salvo (50 Kalò), Davide Civitiello (Rossopomodoro Partenope), Pasquale Makishima (Solo Pizza Napoletana), Salvatore Marco Grasso (Olio&Pomodoro), Raimondo Cinque (Da Gigino pizza a metro), Jonathan Goldsmith (Spaccanapoli), Pasqualino Rossi (Pizzeria Elite), Enzo Piccirillo (La Masardona). Gli incassi delle cene verranno devoluti in beneficenza, destinati all’Ospedale Santobono, alla Caritas di Vico Equense e all’ALTS – Associazione per la lotta ai tumori del seno.

Ci siamo...

Vico Equense - Ex Cattedrale dell'Annunziata. Sarà una questione di abitudine, ma mi piaceva di più com'era prima…

Dopo
Prima


Insediamento del Consiglio comunale di Massa Lubrense, discorso d'insediamento del Sindaco Lorenzo Balducelli

Lorenzo Balducelli
Massa Lubrense - "Dona, Signore, a tutti gli italiani eletti la grazia di non tradire la fiducia di chi ha creduto nella loro capacità di governare. Di chi è convinto di aver votato giusto. E che si aspetta adesso una classe politica migliore di quelle precedenti. Dona, Signore, a ogni eletto l’ onesta capacità e volontà di distinguere il bene pubblico dagli affari privati, di famiglia. Di partito. È giusto gioire dopo una vittoria. Auguri ai vincitori, dunque! È comprensibile la delusione di chi non ce l’ ha fatta. Non mi piace, mi addolora, l’ ironia di chi non scende in campo, non si mette in gioco, non si sporca le mani e poi offende, deride, irride. A tutti gli onesti la mia solidarietà. La mia amicizia. La mia preghiera. Dopo il voto rimaniamo uniti. Prima delle scelte politiche vengono le persone. E a queste persone, cui abbiamo dato potere e onori, chiediamo di mantenere adesso la “parola data”. Per essere veramente uomini. Noi ci siamo. Continuiamo a esserci. Buona giornata a tutti.
 

Trinità all`inferno: voragine di debiti

Fonte: Salvatore Dare da Metropolis 

Vico Equense - Una montagna di debiti. Oltre mezzo milione dì euro di lei - 1a vecchia imposta sugli immobili - mai versata al Comune di Vico Equense. E che nonostante gli appelli e i tentativi disperati per evitare il crac, rimane li, come una zavorra da cui è difficile staccarsene. Lo storico istituto Trinità e Paradiso è in rosso proprio mentre in Parlamento resta infìlato negli scaffali il disegno di legge che consentirebbe il trasferimento a patrimonio comunale del complesso seicentesco. Sono tre anni che il progetto è in standby nonostante le pressioni giunte sia dall'amministrazione che dai consiglieri di minoranza. Ma della svolta neanche a parlarne. Il numero choc del debito lei è balzato fuori nel vertice urgente dell'altro giorno quando si sono seduti allo stesso tavolo il sindaco facente funzioni Benedetto Migliaccio e i componenti del consiglio di amministrazione dell'istituto Claudia Scararnellino e Matteo De Simone (assente il presidente del complesso, Vincenzo Esposito, che si è autosospeso). Un tavolo convocato per fare il punto della situazione sull'esposizione debitoria del complesso che adesso sarà vagliata dalla commissione tributaria provinciale di Napoli. Al centro del summit.
 

Venerdi 12 Giugno a Vico Equense la cena letteraria “Porta un Libro a Cena” con la chef Fabiana Scarica

Dalle 21 a Villa Chiara a Pacognano di Vico Equense un nuovo esperimento culturale tra gastronomia e passione letteraria in cui l’ospite può degustare un menu ricercato e immergersi in un reading dei propri libri del cuore all’interno di un antico casale rimesso a nuovo 

Vico Equense - “Porta un Libro a Cena”, questo è il titolo della serata di intrattenimento e gastronomia in programma venerdi 12 Giugno dalle 21 a Villa Chiara a Pacognano di Vico Equense (Via Pacognano, 9). L’iniziativa rappresenta un primo esperimento di una nuova formula di happening culturale all’interno del rinnovato casale sulle colline della cittadina costiera e intende unire alla degustazione delle eccellenze culinarie del territorio, l’invito alla condivisione delle letture più care ai convitati alla cena. Gli ospiti saranno infatti invogliati a portare con loro il proprio libro del cuore e a leggerne, se lo vorranno, passi significativi alla platea nello spirito di uno scambio di opinioni ed emozioni. La serata sarà anche l’occasione per fare bookcrossing e baratto letterario. I più motivati potranno inoltre cimentarsi nella composizione di brevi racconti. A preparare il ricercato menù ci sarà la chef Fabiana Scarica, già allieva di Gualtiero Marchesi e Carlo Cracco. È obbligatoria la prenotazione. Ulteriori informazioni sono disponibili al numero: 081/8029165

sabato 6 giugno 2015

Trofeo velico "Le Pleiadi", domani la regata con premiazione durante "Festa a Vico"

Vico Equense - Torna domani la seconda edizione del trofeo velico «Le pleiadi» organizzato dalle sezione vicana della Lega navale italiana in collaborazione con «Festa a Vico», la kermesse culinaria organizzata dallo chef pluristellato Gennaro Esposito che si svolgerà proprio questo weekend. La regata, che si avvale anche del patrocinio della Federazione italiana vela, dell'amministrazione comunale e dell'azienda di soggiorno, si svolge in occasione dei 150 anni della nascita delle Capitanerie di porto. A gareggiare saranno imbarcazioni armate a vela latina, sul modello degli antichi gozzi sorrentini che trasportavano, nel corso del '900, turisti e merci attraverso il golfo di Napoli. La partenza della gara è prevista intorno alle ore 12 dalla marina di Seiano per quindi solcare lo specchio di mare antistante la cittadina vicana. La premiazione dei vincitori avverrà alle ore 20.30 presso lo stand che la Lega navale allestirà con la Guardia costiera in via Filangieri, in occasione di «Festa a Vico». In questa sede saranno premiati non solo i vincitori del trofeo «Le pleiadi», ma anche quelli della regata «Capri-Aequa», quinta tappa del campionato di vela d'altura svoltosi lo scorso 26 aprile. (di Claudia Esposito)

Sorrento bambina

Sorrento - Continua per il terzo anno consecutivo il progetto “Sorrento bambina” che vede protagonisti gli alunni delle elementari in una giornata alla scoperta del loro territorio e dei personaggi che hanno reso unica la storia di Sorrento. Quest’anno gli alunni della Scuola Santa Maria della Pietà, accompagnati dal maestro Gianfranco , hanno vissuto la storia di Cornelia Tasso, sorella di Torquato, nei luoghi che la videro moglie, madre e sorella. La visita è proseguita al Museo dell’Intarsio e come ogni anno è stato offerto un gelato a tutti da Antonio, della pasticceria Primavera. Il progetto è nato dall’idea della professoressa Emanuela Rajola, docente al Liceo Scientifico Salvemini e dallo storico Luigi Di Prisco. Una offerta formativa che si basa esclusivamente sulla forza del volontariato e che vuole avvicinare i piccoli sorrentini al passato della loro terra in una Sorrento che diventa un grande e meraviglioso laboratorio didattico.

Analisi del voto. Il PD replica a Starace

di Franca Rossi, segretaria del Circolo PD di Vico Equense 

Vico Equense - Nonostante la stima e il rispetto che ci lega al nostro alleato di sempre avv. Aldo Starace, non concordiamo con la fantasiosa analisi del voto che ha recentemente pubblicato, contestando il PD locale, proprio ora che il nostro candidato Governatore ha strappato la Regione al centrodestra, e il PD è il primo Partito in Campania. Intanto:
1) Non si può paragonare il risultato di Cinque quando è candidato a sindaco (con tutte le liste collegate) al risultato di quando è candidato in una lista, e per giunta con la presenza nella medesima lista di una candidata locale consigliere regionale uscente. E’ ovvio che i voti in valore assoluto calino, ciononostante la presenza dei due candidati ha rafforzato la lista di Forza Italia che a Vico è schizzata dal 28,7 delle europee al 57,5% di oggi, e non certo per le “colpe” del PD o per i demeriti del centrosinistra di Vico.
2) Il riferimento alle europee è comunque un errore metodologico, almeno per Vico Equense, dove le regionali si sono trasformate in una sorta di elezione comunale, per cui alle europee hanno perso tutti ,anche il M5S che ha perso a Vico oltre il 10%.
E allora, se dobbiamo per forza parlar male del PD locale, ci dobbiamo riferire alle comunali del 2011, dove il PD prese appena il 3,9%, e concludere che oggi ha recuperato il 6,14% in più passando al 10,04. Il centrosinistra, con De Luca, oggi ha preso il 21,05% contro il 20,95 del centrosinistra alle comunali con Starace. Grosso modo è rimasto invariato. Quindi, all’interno del centrosinistra, oggi a Vico ha tirato solo il PD che non ha neanche un consigliere comunale… Quanto al problema ancora irrisolto di SS Trinità, il PD locale non si è fatto sfuggire nessuna occasione per poter intervenire a livello governativo. Aldo Starace lo sa bene il PD di Vico da che parte sta: “acquisizione del Complesso Monumentale alla Città di Vico Equense”!

Aggressione in Piazza Umberto I°, il Sindaco: “Tali comportamenti sono assolutamente inammissibili in un contesto civile”

Benedetto Migliaccio
Vico Equense - In una nota inviata la Comando dei vigili urbani e ai Responsabili dei settori commercio e patrimonio, il Sindaco di Vico Equense, Benedetto Migliaccio, interviene sui gravi fatti successi ieri in Piazza Umberto I°. “Leggo – Scrive il Primo Cittadino - con costernazione di gravi accadimenti intervenuti nella centralissima Piazza di Vico Equense, con aggressione in danno di anziani in relazione a pretese e dispute relative al suolo Pubblico. Tali comportamenti non solo ledono i diritti delle persone aggredite, ma ledono l’ immagine ed il tradizionale decoro di una Città intera, e sono assolutamente inammissibili in un contesto civile.” Il Sindaco chiede ancora di essere relazionato con immediatezza sui fatti accaduti, e sulle vicende che li hanno preceduti, e di operare con la massima urgenza e severità nei confronti di coloro che si siano resi responsabili sia direttamente che indirettamente di eventi che offendono l’ intera collettività; anche e soprattutto in relazione al ruolo pubblico che viene assegnato a chi si rende concessionario del suolo comunale per lo svolgimento di attività. “Vi chiedo – continua il Primo cittadino - di non tollerare alcuna violazione dei canoni di educazione, convivialità, decoro urbano che da sempre informano il nostro Comune, e di reprimere con la massima severità le violazioni. Vi chiedo di essere informato senza alcuna dilazione di tutte le iniziative che ciascuno dei settori di competenza ritiene di dover adottare”, conclude il Sindaco di Vico Equense.

Viaggi da incubo, gli utenti bocciano l`Eav

Un’indagine di "customer satisfaction" che l'Eav, holding di trasporto regionale, ha compiuto su 2.529 viaggiatori negli ultimi 5 mesi del 2014 (luglio-dicembre). Uno studio pubblicato dalla società di Cumana, Circumvesuviana e Circumflegrea che boccia il servizio e premia soltanto il personale viaggiante. Solo al comportamento dei lavoratori gli utenti assegnano la sufficienza, tutto il resto è una sfilza di giudizi negativi. La maglia nera va a Cumana e Circumflegrea, giudicate le peggiori dai viaggiatori che ogni giorno subiscono viaggi da incubo. In coda alla classifica (il punteggio di gradimento è da 1 a 10 ), le linee e i vecchi treni che portano alle città flegree, penalizzate su vari fronti: puntualità (1,4), regolarità (1,44), affollamento a bordo (1,39), comfort del viaggio (1,61), pulizia dei mezzi (1,59) e delle stazioni (1,82), informazioni fornite a bordo (1,59), servizio numero verde (1,24). Per le due linee flegree, sfiora la sufficienza ma resta basso il gradimento per i servizi di biglietteria (2,22) eil comportamento del personale (2,5), premiato invece nelle al tre ferrovie (a Circumvesuviana è assegnato 3 ). La linea per i paesi vesuviani se la cava un po' meglio ma i dati non sono certo soddisfacenti. Segno positivo per puntualità (2,15), sicurezza ( 2,59), comfort delle stazioni (1,88) ma dissenso soprattutto per l'affollamento a bordo (1,5).
 

Piano traffico centro off limits e zone pedonali

Fonte: Massimiliano D'Esposito da Il Mattino 

Sorrento - Da questa sera scatta il piano traffico estivo. In base ad un'ordinanza emanata l'altro giorno dal comandante della polizia municipale, Antonio Marcia, le limitazioni al traffico nel centro cittadino non saranno limitate ai weekend (come finora) ma estese all'intera settimana. Il provvedimento che istituisce la zu e l'area pedonale urbana sarà m vigore fino al prossimo 25 ottobre e prevede lo stop alla circolazione veicolare nel cuore di Sorrento nei giorni feriali, così come il sabato e nei prefestivi, dalle 19,30 alle 24. La domenica e nelle giornate di festa il dispositivo viene ampliato anche alla fascia oraria compresa tra le 10 e le 13; la sera, invece, è operativo sempre tra le 19,30 e le 24. Stabilite anche le zone interessate. Nel tratto del corso Italia compreso tra piazza Tasso e piazza Veniero viene istituita un'isola pedonale, con stop alla circolazione di tutti i veicoli a motore. Transito limitato solo ad auto e scooter autorizzati, invece, nelle altre aree del centro cittadino. In particolare la ztl interessa la parte del corso Italia che ricade tra piazza Veniero e l'incrocio con via degli Aranci, oltre che il parco Tasso - tranne che per i veicoli diretti verso il rione Santa Lucia - via Fuorimura e viale Caruso. Così come vengono imposti limiti alla circolazione lungo il tratto del corso Italia compreso tra piazza Tasso e l'incrocio con via Marziale.
 

Addio a Mario D`Urso, dal jet set alla politica

Mario D''Urso
Fonte: Francesco Bei da la Repubblica 

Roma - È morto a Roma a 75 anni Mario D'Urso, per un tumore. E già sembra impossibile immaginare quell'uomo così alto, asciutto, sempre impeccabile nei suoi gessati con pochette, costretto in un letto d'ospedale. A fare i conti con la sofferenza umana, così apparentemente lontana dalla sua esistenza glamour. Personaggio quasi letterario, una via di mezzo fra grande Gatsbye Curzio Malaparte, frale notti passate alle feste e la frequentazione di diplomatici e teste coronate di mezzo mondo. Sempre con leggerezza, per dirla con Calvino, mai con superficialità. Avvocato, nobile rampollo dei marchesi di Cassano, ex senatore (con il partito più "chic" dell'Ulivo, Rinnovamento italiano, durato il volo d'una farfalla ) e mille altre cose insieme. Soprattutto napoletano, con quella persistente ironia del napoletano nato bene, che si sente figlio una capitale europea. D'Urso si vantava di aver avuto un bisnonno «che aveva persino un suo treno privato, che imprestava ai rè». Banchiere, uno che a soli 28 anni, quando i suoi coetanei italiani sognavano Che Guevara e tiravano sassi ai poliziotti, era già volato a Washington per diventare amministratore della banca d'affari Lehman Brothers. I più giovani magari lo ricordano per la sua presenza alle feste della Roma magnona, ma sempre con quel distacco snob alla Jep Gambardella. In fondo essere stato amico di Jacqueline Kennedy e Henry Kissinger, di Gianni Agnelli e dei reali d'Inghilterra — unico italiano invitato a Buckingham Palace per i 100 anni della regina madre — lo metteva al riparo dalla cafonaggine delle terrazze. C'era anche la politica nella vita di D'Urso. Quella fatta giovanissimo nel movimento federalista di Altiero Spinelli e quella con Lamberto Dini, nel 1995, sottosegretario al Commercio estero. E quello strano rapporto con Fausto Bertinotti, che oggi lo piange come «un vero amico», il comunista e il ricco del jet set. In uno dei suoi tipici calembour una volta raccontò a un amico: «In fondo dovrei essere molto considerato dalla Chiesa. Perché è facile, come fa Madre Teresa di Calcutta, essere caritatevole con i poveri. Molto più difficile farlo con i ricchi». Un paradosso dei suoi, con dietro una distanza e, in fondo, un senso di pietas per quei ricchi che frequentava, così evangelicamente "poveri di spirito".

Vico Equense, domenica escursioni guidate gratis nel centro storico in occasione di «Festa a Vico»

Vico Equense - La Città di Vico Equense si appresta a vivere un weekend non solo all'insegna dell'alta cucina ma anche della storia, della cultura e della conoscenza del territorio. Domenica, in contemporanea con l'inaugurazione della kermesse gastronomica «Festa a Vico» organizzata fino a martedì dallo chef pluristellato Gennaro Esposito, le associazioni turistiche Pro Loco e Accosta propongono tour guidati gratuiti alla scoperta del centro storico e dei musei cittadini. Dalle ore 17 alle 19, i visitatori potranno ammirare l'antichissima cattedrale della SS. Annunziata, simbolo di Vico nel mondo; la chiesa dell'Arciconfraternita dell'Assunta con il prezioso altare di perline restaurato per interessamento della senatrice Susanna Agnelli; il Museo mineralogico campano con le sue collezioni di minerali, conchiglie, fossili, gioielli e reperti antropologici, l'antiquarium Silio Italico con le sue testimonianze archeologiche frutto delle varie dominazioni succedutesi sul territorio secoli fa e il neonato Museo del cinema del territorio e della penisola sorrentina con proiettori d'epoca, locandine e fotobuste che rievocano l'antico legame tra il cinema e la costiera, location di oltre cento pellicole che hanno fatto anche la storia della settima arte. Per partecipare gratuitamente alle escursioni, che si avvalgono anche del patrocinio dell'amministrazione comunale e della locale azienda di turismo, si possono anche richiedere ulteriori informazioni agli info-point di «Festa a Vico». L'iniziativa rappresenta un appuntamento extra inserito nel calendario delle visite guidate «Passi nel territorio» che, iniziate a marzo, proseguiranno fino a giugno permettendo la conoscenza a cittadini e turisti delle preziosità, spesso inesplorate, del territorio vicano, in un abbraccio ideale dalla costa alla montagna.

venerdì 5 giugno 2015

Festa a Vico: non solo grandi chef

Vico Equense - Non solo grandi chef per la tre giorni di Festa a Vico (7/8/9), l'appuntamento più stellato d'Italia, ma anche tanti Maestri Pizzaiuoli, tra i più bravi del mondo, che allieteranno i visitatori della kermesse gastronomica. Si inizia domenica 7, alle 20.00, nel centro della città di Vico Equense, con “La Repubblica del Cibo”: trecento cuochi e sei pizzaioli prepareranno le loro specialità in strada. Attesissimi i due campioni del mondo, vincitori del Trofeo Caputo: il napoletano Davide Civitiello e il giapponese Pasquale Akinari Makishima. Con loro, ci sarà Ciro Oliva, della pizzeria “Concettina ai tre Santi” del Rione Sanità, che presenterà la famosa pizza “Frezzella”, un omaggio alla tradizione gastronomica meridionale. Gioca in casa Raimondo Cinque, della Pizza a Metro di Vico Equense, una vera e propria istituzione della pizza. Si alterneranno a forni anche Simone Fortunato, della pizzeria Diaz e Vincenzo Esposito, della pizzeria Carmnella. Intanto, nel borgo di Seiano, i riflettori saranno puntati sulla pizza fritta, proposta da Gino Sorbillo. L'altro appuntamento con la pizza, sarà per martedì 9, durante “La Notte delle Stelle”, quando si esibiranno Gino Sorbillo, Ciro Salvo, Jonatahan Goldsmith, Franco Pepe, Pasqualino Rossi ed Enzo Piccirillo. Anche Molino Caputo, in questa occasione, affianca i pizzaiuoli per una finalità benefica: i proventi della Festa a Vico saranno destinati all’Ospedale Santobono, alla Caritas di Vico Equense e all’ALTS – Associazione per la lotta ai tumori del seno.

Grande successo per le All Star di School of Rock. Young People's Concert da brividi

Piano di Sorrento - Grande successo per Young People’s Concert, lo spettacolo musicale portato in scena dal School of Rock del Teatro delle Rose che si è tenuto giovedì 4 giugno a Piano di Sorrento. Sala gremita (circa 700 posti), luci, countdown proiettato sullo schermo, così come accade per i più grandi concerti e poi l’ingresso degli insegnanti e degli alunni della scuola di musica del Teatro delle Rose, che ormai da anni fa crescere i ragazzi in ambito artistico. «La nostra non è una scuola di musica qualunque - afferma il direttore della scuola Antonio Mirone - i ragazzi studiano su pezzi moderni, formano band musicali, superano un esame a fine anno scolastico e si confrontano con un grande palcoscenico, accrescendo la padronanza del corpo sulla scena e esibendosi di fronte ad un pubblico numeroso». E proprio le “All Star”, ossia le band musicali nate in seno alla scuola e composte dagli allievi più bravi per strumento, hanno ottenuto un grandissimo consenso dal pubblico esibendosi in pezzi rock e moderni e muovendosi sul palco come delle vere star. «Un sogno che si sta realizzando - continua il direttore Mirone - stiamo lavorando da anni e i risultati conseguiti dagli allievi, grazie soprattutto alla professionalità di tutti gli insegnanti che lavorano con noi (Rosario Fiorelli, Luigi Di Guida, Stefano Di Meglio, Vito Di Costanzo, Kristian Maimone, Monica Fiorillo e Patrizia Ruocco), sono ogni volta più soddisfacenti, rendendoci orgogliosi di questo bellissimo progetto che è School of Rock».
 

Elezioni regionali. Riflessioni sul voto

Avvocato Aldo Starace
di Aldo Starace

Vico Equense - Dal voto del 31 maggio si aprono interessanti scenari in vista delle elezioni amministrative della primavera del 2016. Intanto va registrata l'uscita di scena dell'ex sindaco Gennaro Cinque perché decaduto dalla carica e non più candidabile per legge avendo svolto due mandati consecutivi. Inoltre, stando ai risultati elettorali, il suo appeal è in netto calo. Infatti, lo hanno votato 4.120 cittadini di Vico. Oltre 5.000 in meno rispetto al 2011, con una percentuale di votanti che passa dal 69% al 40,40%. Dati impietosi anche in Penisola, tanto amata dal Cinque ( I love penisola sorrentina, un suo slogan): in tutto 1327 voti (152 a Meta, 302 a Piano, 155 a Sant'Agnello, 251 a Sorrento e 467 a Massa). Dunque, non solo i "politici, politicanti ed affini”, come si é lamentato Cinque su questo blog, lo hanno abbandonato, ma anche la società civile e la gente. A questo punto il PD, severamente punito dalle elezioni (solo il 10,04 %, dei voti, meno il 25% rispetto alle europee del 2014), deve recuperare il terreno perduto se vuole rientrare in gioco e svolgere un ruolo decisivo nella prossima campagna elettorale. Non può continuare a restare alla finestra sulla scena politica locale, dove sorgono associazioni, fondazioni, comitati, al centro e nelle frazioni, con la finalità, più o meno mascherata, di accreditarsi all'opinione pubblica in vista delle elezioni. Innanzitutto, su alcune grandi battaglie, condotte unitariamente al Movimento per Vico, non può più accettare supinamente i giochini dei propri rappresentanti. Mi riferisco all'acquisizione al patrimonio comunale del complesso SS.Trinitá e Paradiso, il cui iter legislativo alla VI Commissione Cultura é inspiegabilmente fermo ormai da quasi un anno.
 

«Mare più bello», due vele a Vico Equense

Regione Campania - Pollica si conferma regina dell’estate 2015, prima in Campania e terza in Italia, con le sue cinque vele del «Mare più bello», l’edizione 2015 della guida alla vacanze di qualità sulle coste dei mari e laghi italiani di Legambiente e Touring Club Italiano. Pollica viene premiata per il suo impegno nella valorizzazione della dieta Mediterranea e nella ricerca di innovazione capace di offrire vacanze di qualità, grazie alla gestione sostenibile di un territorio d’eccellenza, alla salvaguardia del paesaggio, ai servizi offerti nel pieno rispetto dell’ambiente e all’enogastronomia di alto livello. Sul podio regionale con Pollica troviamo Camerota che si colloca in seconda posizione che riconquista le prestigiose 5 vele. Terza si colloca Castellabate con 4 vele per quanto riguarda le località marine della peninsulari. Anacapri, con quattro vele conquista il podio regionale per quanta riguarda le isole minori. Nella sezione località marine della peninsulari, dopo Pollica e Camerota uniche località campane con 5 vele, con quattro vele troviamo Castellabate, Praiano, Positano e Casalvelino. Sono invece otto le località con tre vele: San Mauro Cilento, Ascea, Capaccio-Paestum, Centola-Palinuro, Massa Lubrense, Sapri, Vibonati, S. Giovanni a Piro-Scario. Seguono con due vele cinque località: Pisciotta, Cetara, Vico Equense, Agropoli, Amalfi. Con una vela a chiudere la classifica regionale troviamo Vietri Sul Mare e Sorrento.

Ritorna il “Vico Jazz Festival”

Vico Equense - Dopo il successo delle edizioni passate, ritorna la rassegna dedicata al Jazz. Lo ha deciso, con una delibera, la Giunta comunale del Sindaco Benedetto Migliaccio. L’ultima edizione, l’undicesima, del “Vico Jazz Festival” si è svolta nel 2011. La manifestazione per anni è stata un richiamo non solo per gli appassionati e jazzofili della provincia, ma anche per i numerosi turisti presenti nella zona. Fin dalla sua prima edizione, sul palco allestito all'interno del seicentesco chiostro della Santissima Trinità e Paradiso, si sono succeduti star di fama internazionale, come Tania Maria, Franco Ambrosetti, Dado Maroni, Roy Hardgrove, Tom Harrell, Benny Green e Russel Malone, Diane Schuur, Terence Blanchard, Enrico Rava, Brian Blade, Chiris Potter, Ron Carter, Eddie Gomez, Mario Biondi, Peter Bernstein, Manhattan Transfer. Le ultime edizioni hanno visto un forte incremento di pubblico, grazie al programma di risonanza nazionale e internazionale, di notevole impatto mediatico. “Il Vico Jazz Festival – si legge nella delibera – è divenuto nel tempo un’ampia e prestigiosa ribalta, un laboratorio di promozione della scena jazz campana e un’opportunità di crescita culturale, sociale e economica per il territorio.”

Sorrento. Dall’8 giugno, istituite Ztl e Apu

Sorrento - A partire all’8 giugno e fino al 25 ottobre prossimi, sono istituite le Zone a traffico limitato e le Aree pedonali urbane, che interesseranno alcune aree della città di Sorrento. Il provvedimento ha l’obiettivo di disciplinare la circolazione stradale per i veicoli diretti al centro storico, al porto e a piazza Vittorio Veneto, al fine di ridurre al minimo il transito nel centro, soprattutto nelle ore serali. L’ordinanza è limitata ai giorni feriali e prefestivi, dalle ore 19.30 alle 24, e ai festivi dalle ore 10 alle 13 e dalle 19.30 alle 24. L’Apu sarà istituita sul tratto di corso Italia compresa tra piazza Tasso e l’incrocio con vico II Fuoro. La Ztl riguarderà il tratto di corso Italia compreso tra piazza Tasso e via Marziale, tra piazza Tasso e l’ospedale civile, tra l’incrocio di via Califano e via Correale in direzione piazza Tasso, via Fuorimura, viale Caruso, piazza Tasso lato monte e piazza Angelina Lauro. “Anche per quest’anno abbiamo deciso di adottare un dispositivo di limitazione del traffico veicolare, che mira a migliorare la vivibilità per cittadini ed ospiti - spiega il sindaco, Giuseppe Cuomo - Le aree interessate dalla Ztl rimangono invariate rispetto al passato, ad eccezione della novità di piazza Angelina Lauro”.

Fatturazione elettronica, un premio al Comune di Vico Equense

Politecnico di Milano, 19 giugno 2015 

Vico Equense - Il Comune di Vico Equense è stato selezionato tra i finalisti per il premio fatturazione elettronica nella Pubblica Amministrazione, per la categoria "Comuni medio-grandi". La premiazione avverrà il prossimo 19 giugno 2015 in occasione del Convegno Nazionale di presentazione dei risultati della Ricerca dell'Osservatorio Fatturazione Elettronica e Dematerializzazione. L’evento si svolgerà al Politecnico di Milano, con il patrocinio dell'Agenzia per l'Italia Digitale, che ha istituito il premio per valorizzare i progetti d’innovazione e miglioramento avviati dalle Amministrazioni centrali e locali, incentrati sulla fatturazione elettronica. Il Comune di Vico Equense, si è posto all’avanguardia nell’attuazione del Codice dell'amministrazione digitale adottando misure atte a rendere possibile la dematerializzazione e la digitalizzazione dei procedimenti.

Accordo raggiunto tra la Santissima Trinità e Paradiso e il Comune di Vico Equense

Benedetto Migliaccio
Vico Equense - Raggiunto un accordo tra la Santissima Trinità e Paradiso e il Comune di Vico Equense. La controversia tra le parti si riferisce a canoni di locazione non pagati. A seguito di contatti, intercorsi tra i due Enti, è emersa la volontà di favorire le trattative per un bonario componimento della lite, anche perché la situazione finanziaria dell’Istituto di educazione e istruzione è critica ed è necessario trovare una rapida soluzione. L’Amministrazione comunale guidata dal Sindaco Benedetto Migliaccio, nell’incontro avuto con Claudia Scaramellino e Matteo De Simone, componenti del consiglio di amministrazione dell’Ente di diritto pubblico, ha sottolineato la volontà di giungere a una bonaria composizione della vertenza, senza tralasciare che l’Ente Santissima Trinità è moroso nei confronti del Comune di Vico Equense a proposito del pagamento dell’imposta sugli immobili, una cifra che si aggira intorno ai 560 mila euro. Il Sindaco, nel rappresentare ai presenti l’importanza che l’Istituto ha per la Città di Vico Equense, così come più volte espresso dall’intero Consiglio Comunale, supportato tra l’altro da petizioni popolari e manifestazioni pubbliche, ha proposto l’eliminazione del contenzioso (la prossima udienza del giudizio è già fissata per il 12 giugno). Il componimento bonario raggiunto tra le parti prevede il pagamento da parte del Comune di Vico Equense di 35 mila euro da corrispondersi entro il 15 giugno e il pagamento di 5.500 euro mensili a partire dal mese di luglio e fino alla verifica puntuale delle rispettive situazioni di debito/credito da operarsi da parte di un organo terzo (Commisione Tributaria Provinciale di Napoli). Infine, la corresponsione da parte dell’Ente seicentesco di quanto dovuto al Comune di Vico Equense per l’imposta comunale degli immobili.

Chef da tutta Italia per la Festa a Vico 2015, alta gastronomia nelle vetrine del centro

Fonte: Ilenia De Rosa da Il Mattino

Vico Equense - Boutique, farmacie, centri estetici sono alcuni dei negozi che ospiteranno chef provenienti da tutta Italia. Oltre 150 i cuochi che nel centro storico di Vico Equense cucineranno in occasione della «Festa a Vico». L’appuntamento è per domenica sera. La città sarà trasformata in un grande temporary restaurant. Tantissime le postazioni in cui gli chef prepareranno le loro specialità. Confermata per il terzo anno consecutivo la formula della cucina nei negozi: si mangerà presso il fioraio, l’edicola, il tabaccaio e non solo. Dopo il successo delle scorse edizioni lo chef Gennaro Esposito, organizzatore della manifestazione, ha deciso di coinvolgere nuovamente il cuore della città nella sua «Festa a Vico», rinomato appuntamento con la gastronomia che è alla sua undicesima edizione. Novità di quest’anno: raddoppiato il numero degli chef coinvolti e maggiore partecipazione delle attività commerciali del centro. L’area destinata alla festa sarà più ampia e prevede anche una postazione dei maestri pizzaioli in corso Filangieri. Lungo il percorso ci saranno chioschi per le donazioni alle Onlus che partecipano all’evento: con l’offerta minima di 15 euro, interamente destinata alle associazioni, sarà possibile assaggiare quattro piatti, bere una bottiglia d’acqua e un bicchiere di vino.
 

Vico Equense, una chiesa a strapiombo sul mare e la festa dei superchef

Vico Equense - La chiesa della Santissima Annunziata su un balcone tufaceo a strapiombo sul mare di per sé vale una puntatina Vico Equense, specie al tramonto quando si colora di rosso. La facciata barocca cela interni più antichi: costruita agli inizi del Trecento, è uno dei rari esempi di architettura gotica in Penisola Sorrentina. Da qui potrebbe partire l'itinerario di visita di Vico Equense che questo fine settimana si prepara ad accogliere il gotha della cucina nazionale per la tradizionale "Festa a Vico", la tre giorni gastronomica promossa dallo chef Gennaro Esposito. Sono più di trecento i cuochi che popoleranno le vie del centro e che cucineranno – domenica, dalle 20 – tra le strade e i negozi della cittadina. Dal giornalaio al fiorista, alle boutique si scopre e si assaggia. Ai fornelli ci sono gli chef emergenti di mezza Italia. La festa prosegue lunedì al Castello Giusso e martedì alla Marina d'Equa di Seiano con la Notte delle Stelle con i grandi nomi della ristorazione nazionale e i migliori pizzaioli, tutti insieme in cucina per il sociale. I proventi della festa sono destinati al Santobono, al Pascale, alla Caritas di Vico Equense e all'Associazione Lotta Tumori. (Fonte: Donatella Bernabò Silorata da la Repubblica Napoli)

«Costa sicura», al via i lavori di recupero delle spiagge

Ambiente. Progetto contro il fenomeno dell'erosione: il ripascimento di Marina di Cassano 

Fonte: Ciriaco M. Viggiano da Il Mattino 

Piano di Sorrento - Cantieri aperti a Marina di Cassano. Mentre è tutto pronto per l'intervento di recupero dell'arenile, tra pochi giorni si concluderà il ripascimento del tratto di spiaggia dei Bagni Rosita; un intervento reso necessario dal fenomeno dell'erosione costiera che sta «divorando» il litorale di Piano e degli altri centri della penisola sorrentina. Dopo l'ok della Regione Campania, dell'Arpac e degli uffici comunali, nelle ultime ore è arrivata anche un'ordinanza firmata dal sindaco Giovanni Ruggiero. Per agevolare i lavori, il provvedimento vieta l'accesso al tratto di costa compreso tra il costone tufaceo a nord-est e il limite sud-ovest dei Bagni Rosita fino a sabato 13 giugno. Ma tutto lascia pensare che l'intervento, cominciato già mercoledì scorso, possa concludersi addirittura con qualche giorno di anticipo. Erano stati proprio i titolari dei Bagni Rosita a chiedere alla Regione e al Comune l'ok al ripascimento di uno dei tratti di costa più esposti alle mareggiate invernali. L'obiettivo? Rendere la spiaggia fruibile e sicura per le centinaia di bagnanti che ogni giorno la affollano durante il periodo estivo. D'altra parte sono anni che l'erosione costiera sta mettendo in ginocchio gli stabilimenti balneari e le strutture ricettive attive sulle spiagge della penisola sorrentina.
 

Lucio Dalla e Raffaele Lauro a Palazzo Caracciolo (Napoli, 21 maggio 2015)

Mettere fine all`incertezza

Vincenzo De Luca
Fonte: Giuseppe Galasso da Il Corriere del Mezzogiorno 

Dopo le elezioni è indispensabile uno sguardo retrospettivo per capire quel che è avvenuto e perché, ma diventa fatalmente più urgente uno sguardo prospettico per capire «dove si va» dopo la prova elettorale con l'azione delle nuove o confermate amministrazioni: un «dove si va» che non sempre (e lo si sa) risponde alle indicazioni dei risultati elettorali. In Campania il «dove si va» è problematico data l'incertezza sulla posizione di De Luca. Il problema trova discordi in diritto anche i più autorevoli competenti. Figuriamoci in politica. Proprio, però, sul piano politico qualcosa, almeno, dev'essere chiaro e condiviso, e cioè la convenienza per tutti che il caso si risolva rapidamente. D neoeletto ha tutto il diritto di sapere se e come si deve avviare al suo difficile compito; e questo suo interesse specifico e personale coincide del tutto con l'interesse generale della comunità campana. Lasciarlo insediare, nominare una giunta e avviare un'attività di governo di qualche rilievo, e poi sottrarlo a un tale lavoro ha ben poco senso, e certo è dannoso per tutti. Pensare, poi, a una direzione ombra della Regione da parte di De Luca, destituito dopo di aver formato una squadra a lui tanto legata da lasciarlo fare il presidente senza veste ufficiale, è molto offensivo per De Luca, costretto a un dubbio ruolo clandestino, per la squadra che da lui dipenderebbe e, soprattutto, per le istituzioni e per la loro credibilità.
 

giovedì 4 giugno 2015

Vico Equense - Processione via mare San Francesco di Paola (video)

Vico Equense - Sabato scorso, alla Marina di Vico, si sono svolti i festeggiamenti in onore di San Francesco di Paola, protettore di tutti i pescatori, organizzati da Padre Gianfranco Scarpitta, Superiore del Convento di S. Vito. Dopo la Messa, nella piazzetta storica del borgo, la statua del Santo è stata portata sulla barca di uno dei pescatori, e poi da lì è partita la suggestiva processione via mare. Il percorso si è interrotto a largo della spiaggia di Aequa dove c'è stato il rituale lancio della corona floreale da parte dei pescatori, in memoria dei caduti del mare.

Un progetto per salvare gli squaletti nel Golfo


MedSharks monitora le uova di gattopardi nel banco di Santa Croce a Vico Equense: dal 12 al 14 giugno il BioBlitz per proteggerle dalle minacce dell’uomo 

Fonte: Pasquale Raicaldo da la Repubblica 

Vico Equense - Ci sono Pino Daniele e Sam, in ossequio alla Cristoforetti, ma anche Irene, Dory e il simpatico Raffiluccio, ‘o meglio gattuccio. In realtà ci saranno: perché nasceranno a breve. Sono gli squaletti (per l’esattezza gattucci maggiori o gattopardi, Scyliorhinus stellaris il nome scientifico) in embrione nella “nursery” più grande d’Italia, una vera e propria oasi per la riproduzione: il banco di Santa Croce, a Vico Equense, nel Golfo di Napoli. E per proteggerli dalle insidie del mare e, soprattutto, dell’uomo scendono in campo gli angeli custodi di “MedSharks”, l’associazione per lo studio e la tutela degli squali nel Mediterraneo. Già, perché – come spiega la ricercatrice Eleonora de Sabata, responsabile del progetto – “nonostante sia proibito, bracconieri e pescatori della domenica vengono a pescare qui e spesso le loro lenze si incocciano fra gli scogli: gli strattoni per recuperarle strappano decine di gorgonie, con il loro carico di uova”. E quei gattopardi, così, non nasceranno mai.